A minha Lista de blogues

Mostrar mensagens com a etiqueta Cultura. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Cultura. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 10 de novembro de 2026

Guarda tem Clube de Escritores

 

Proporcionar o encontro de “pessoas que partilham a paixão pela escrita e pela literatura” é a proposta do Clube de Escritores da Guarda, criado e dinamizado por Liliana Brás.

Este grupo, como explicou, nasce com o propósito de criar um Clube “onde os autores possam reunir-se, partilhar experiências, trocar ideias, apresentar os seus trabalhos, desenvolver projetos literários e, acima de tudo, crescer em conjunto através das palavras.”

Liliana Brás, natural da Guarda, é professora de Português, escritora e poeta. Tem conciliado o ensino com uma intensa dedicação à literatura e à valorização do património cultural da região da Guarda. Autora de poesia, teatro e ficção, desenvolve ainda trabalho de investigação e encontra na memória, na identidade, nas tradições e nas histórias das gentes o principal fio condutor da sua escrita. Acredita na literatura como forma de preservar a memória coletiva e de dar voz aos lugares e às pessoas que o tempo não deve esquecer.

Ligada também ao teatro e ao canto, partilha o seu trabalho com uma comunidade de cerca de 28 mil seguidores nas redes sociais e dinamiza projetos de divulgação cultural. É a fundadora do Clube de Escritores da Guarda, iniciativa que procura reunir quem escreve e quem ama a escrita. Continua a escrever com a convicção de que cada livro é um encontro entre o passado, o presente e aqueles que se reconhecem nas palavras.

Ao CORREIO DA GUARDA falou deste projeto.


Como surgiu a ideia de criar um Clube de Escritores da Guarda?

 

A ideia nasceu da vontade de criar um espaço de encontro entre pessoas que partilham o gosto pela literatura e pela escrita. Escrever é, muitas vezes, um ato solitário e senti que fazia falta um espaço onde quem escreve se pudesse encontrar, trocar experiências e crescer em conjunto. Assim nasceu o Clube de Escritores da Guarda.

 

Porque é importante criar um clube desta natureza na Guarda?

 

Acredito que a escrita é uma forma de preservar a memória e as tradições, de promover a transformação de mentalidades e de projetar o futuro. A Guarda tem uma identidade cultural muito própria, uma história rica e um património humano que merece ser conhecido, valorizado e, sobretudo, continuar a ser contado. Criar este Clube é também contribuir para dinamizar a vida cultural da região, aproximando pessoas, dando relevo à criação literária e conferindo visibilidade a quem escreve. Uma comunidade que valoriza a palavra, a leitura e a escrita é uma comunidade que pensa, questiona e evolui.

 

Quem pode fazer parte deste Clube? É necessário ter livros publicados?

 

Não é necessário ter livros publicados, nem ser um escritor reconhecido. O Clube pretende acolher todos os que encontram na escrita uma forma de expressão, independentemente da experiência que tenham. Queremos contar com quem já escreve há muitos anos, com quem está a dar os primeiros passos e até com quem tem vontade de escrever, mas ainda não encontrou coragem para começar. O mais importante é a vontade de aprender e de partilhar.

 

O que distingue este Clube de um grupo de leitura ou de escrita criativa?

Queremos criar uma verdadeira comunidade literária: um espaço para escrever, um lugar de encontro e de partilha de textos, de experiências e de tendências literárias, onde cada pessoa possa encontrar inspiração nos outros e descobrir novas formas de olhar a literatura.

A escrita será um ponto de partida, mas queremos ir mais longe: abrir portas à leitura, à reflexão, à formação, ao debate e à divulgação dos autores e das suas obras.

O que nos distingue é esta vontade de construir uma comunidade ativa, ou seja, formada por agentes de criação e de dinamização cultural. Queremos que cada pessoa sinta que pertence a este projeto e que tem algo de único para lhe acrescentar.

 


Que iniciativas estão previstas?

 

Nesta fase inicial, queremos começar por conhecer os membros, perceber os seus interesses e expetativas, e criar uma dinâmica de grupo que permita construir uma verdadeira identidade coletiva. Numa segunda fase, pretendemos promover encontros literários, momentos de partilha de textos e experiências, oficinas de escrita e outras iniciativas que estimulem a criatividade e o contacto com diferentes formas de expressão literária.

Temos também a ambição de desenvolver intercâmbios culturais, a nível nacional e internacional, com outras comunidades literárias. Propomo-nos igualmente estabelecer parcerias com bibliotecas, escolas, instituições culturais e outros agentes locais, contribuindo para uma maior dinamização cultural da região.

Uma das vertentes que mais nos entusiasma é a possibilidade de escrever a várias vozes, construir projetos de autoria coletiva e divulgar os trabalhos dos nossos membros através da imprensa local, de revistas culturais e de publicações em livro. Quanto a estas últimas, já contamos com a colaboração de alguns parceiros que acreditam no projeto e se associam a esta iniciativa.   


O Clube destina-se apenas a escritores da Guarda?

 

Não. A literatura não conhece fronteiras administrativas e é muito enriquecedor reunir diferentes percursos, experiências e sensibilidades. Queremos valorizar a criação literária da região, sem deixar de acolher quem, vindo de outros lugares, queira fazer parte desta comunidade.

Que expetativas tem para este projeto?

 

Gostaria que o Clube crescesse de forma consistente. É importante criar relações, dar origem a novas ideias e projetos. Espero que, com o tempo, o Clube se afirme como um espaço de referência cultural na Guarda, capaz de aproximar escritores e leitores, valorizar os talentos da região e criar novas oportunidades de divulgação e de reconhecimento literário.

O meu maior desejo é que este Clube não seja apenas um grupo de pessoas que escrevem, mas uma comunidade que faz da literatura um ponto de encontro.

 

Que mensagem gostaria de deixar a quem está a pensar juntar-se ao Clube?

 

Se gosta de escrever, se sente que as palavras fazem parte de si, há lugar para si neste Clube. Não precisa de ter um livro publicado nem de se considerar um escritor para se juntar a nós. Gostava que cada pessoa encontrasse aqui um espaço de liberdade, de inspiração e de partilha. A escrita nasce, muitas vezes, na intimidade e na solidão, mas também cresce e ganha novas dimensões no encontro com os outros.

Deixo, por isso, o convite a todos os que queiram fazer parte desta comunidade literária. Quem quiser conhecer o projeto ou integrar o Clube poderão entrar em contacto através de liliana.bras.santos@gmail.com.


Hélder Sequeira / CORREIO DA GUARDA 



domingo, 8 de novembro de 2026

Catedral da Guarda: inauguração do órgão de tubos

 

O novo órgão de tubos da Sé Catedral da Guarda vai ser inaugurado no próximo dia 27 de novembro, pelas 17 horas.


O anterior órgão de tubos que existiu na Catedral terá sido encomendado em 1748; aquando das invasões francesas foi vandalizado e no início do século XX, com as obras de restauro realizadas na Sé da Guarda, foi apeada a estrutura que ainda restava.

No decorrer da conferência de imprensa que decorreu na passada quinta-feira – na ExpoEclesia e para apresentação do novo órgão construído pelo organeiro francês Frédéric Desmottes – o Bispo da Diocese da Guarda, D. José Miguel Pereira, afirmou que “o órgão dá uma oportunidade à Sé da Guarda de um conjunto de ofertas, seja espiritual, cultural e artística, que é um enriquecimento para quem aqui habita e para a grande quantidade de turistas que visitam aquele que é o ex-líbris da cidade”.

D. José Miguel Pereira acrescentou que “é preciso que os concertos dinamizem a Sé, mas não desliguem a sua realidade enquanto espaço de celebração da comunidade cristã.”

Este órgão tem mais de 2.600 tubos em estanho e a estrutura em madeira tem 8,5 metros de altura, 4,60 metros de largura, cerca de três metros de profundidade; pesa quase seis toneladas.

O presidente da Câmara da Guarda, Sérgio Costa, considerou que este órgão de tubos é “uma grande concretização para a Diocese e para a Guarda”, lembrando depois que decorridos mais de 200 anos “voltaremos a ter um órgão de tubos na Sé Catedral, que era a única no país sem este instrumento”. Para o autarca guardense, “esta grande obra de arte servirá também para concertos, encontros musicais e outras iniciativas que possam atrair visitantes à Sé e ao nosso centro histórico”.

A partir da próxima terça-feira, e concluída que está a montagem, vai proceder-se à afinação e harmonização deste instrumento que representa um investimento de mais de um milhão de euros.

O projeto foi financiado pelo PRR (Plano de Recuperação e Resiliência), pela Câmara Municipal da Guarda e Diocese. De referir que houve também contributos de particulares e entidades privadas e públicas. a Tubo”, dinamizada pela diocese.

O concerto inaugural, que ocorrerá no dia do feriado municipal da Guarda, estará a cargo de Carlos Bollo, organista titular da Catedral de León (Espanha); irá interpretar obras do período barroco, dos séculos XVII e XVIII, de Bach e Buxtehude.

Para o dia 29 de novembro, pelas 16 horas, está agendado um novo concerto com António Esteireiro, organista do Mosteiro dos Jerónimos, e o violoncelista Nelson Ferreira; do repertório constarão obras francesas e norte-europeias do período romântico, do século XIX.


sábado, 24 de outubro de 2026

Clube de Escritores da Guarda

 


Proporcionar o encontro de “pessoas que partilham a paixão pela escrita e pela literatura” é a proposta do Grupo de Escritores da Guarda, criado e dinamizado por Liliana Brás.

Este grupo, como explicou, nasce com o propósito de criar um Clube de Escrita na Guarda, “onde os autores possam reunir-se, partilhar experiências, trocar ideias, apresentar os seus trabalhos, desenvolver projetos literários e, acima de tudo, crescer em conjunto através das palavras.”

O grupo é aberto a quem tenha interesse em fazer parte deste projeto. “Quanto mais diversificada for a nossa comunidade, mais enriquecedor será o caminho que temos pela frente”, esclareceu Liliana Brás.


segunda-feira, 19 de outubro de 2026

Manuel António Pina: escritor e jornalista

 

No aniversário da sua morte, a memória de Manuel António Pina continua viva como uma das vozes mais singulares da literatura e do jornalismo portugueses.

Manuel António Pina, nascido no Sabugal em 1943 e falecido no Porto a 19 de outubro de 2012, permanece uma referência incontornável da escrita portuguesa, distinguido com o Prémio Camões em 2011.

Manuel António Pina: foto Hélder Sequeira 

Jornalista durante três décadas no Jornal de Notícias, onde foi repórter, redator, editor e sobretudo cronista, Pina marcou o género com um estilo próprio, irónico e profundamente humano

A sua obra literária, que atravessa a poesia, a literatura infantil, o teatro e a ficção, revelou desde cedo uma voz original, marcada pela subtileza e pelo humor. Livros como Ainda Não É o Fim nem o Princípio do Mundo, Calma, É Apenas um Pouco Tarde (1974) e O País das Pessoas de Pernas para o Ar (1973) abriram caminho a uma carreira que se estenderia por mais de 30 anos

Recordado como um “poeta de todas as palavras” e um cronista de culto, Pina deixou também uma imagem de simplicidade e modéstia, mesmo perante os muitos prémios que recebeu ao longo da vida. Para colegas e leitores, foi uma “lufada de ar fresco” no jornalismo português, alguém que “deu vida às notícias” e reinventou a crónica contemporânea

No dia em que se assinala mais um ano sobre a sua morte, permanece a certeza de que a sua obra — traduzida em vários países e celebrada por diferentes gerações — continua a iluminar a literatura portuguesa. Como escreveu, “nós somos as nossas palavras”, e as suas continuam a fazer caminho.


CineEco: James Dawson conquistou Prémio Ambiente

 

O filme realizado por James Dawson conquistou o “grande prémio ambiente” do CineEco 2026, na competição internacional de longas-metragens.

“Derek vs derek” enquadra o espectador em Devon (Reino Unido) uma pacata zona rural marcada pela relação entre dois agricultores vizinhos com o mesmo nome, mas com diferentes visões sobre o uso da terra. A 32.ª edição do festival internacional de cinema ambiental da serra da estrela contou com mais de 3000 espectadores, 1120 alunos das escolas do concelho de seia e arredores e a presença de 45 cineastas de 15 países.

A entrega dos prémios cineeco 2026 aconteceu no passado sábado no auditório da Casa Municipal da Cultura de Seia.

A relação desconcertante, mordaz e divertida entre o produtor de leite Derek Banbury, horrorizado com a devastação da quinta do seu vizinho, outrora produtiva, e o “rebelde da renaturalização” (como é apelidado na imprensa), Derek Gow, antigo criador de gado determinado a transformar as suas terras num refúgio para a natureza, conquistou um dos mais importantes galardões da 32.ª edição do festival internacional de cinema ambiental da serra da estrela.

O júri do grande prémio ambiente (oferecido pelo município de seia) realça no filme de James Dawson, Derek vs Derek (2026): “num contexto de evidente polarização política e cultural, é difícil imaginar pontos de convergência. A procura de soluções para os problemas que enfrentamos, particularmente os de natureza ecológica, continua refém de questões como a aparente complexidade da sua implementação, a resistência à mudança, a dificuldade em estabelecer o diálogo e a falta de vontade política.”

A menção honrosa ficou para o filme The System (2025) de Joris Postema (Países Baixos).

Já o prémio Camacho Costa, que integra a competição de longas-metragens em língua portuguesa, foi atribuído à realizadora, artista visual e atriz brasileira bárbara paz. “Rua do pescador n.º 6” (2025) é um documentário sensível (a preto e branco) sobre a histórica enchente que atingiu o rio grande do sul em 2024, uma catástrofe que desnudou mais uma urgência climática no brasil, em específico na região de porto alegre onde mais de 600 mil pessoas ficaram sem casa e bairros inteiros permaneceram submersos durante dias.

Entre pausas para recuperar o fôlego, silêncios, o visível e o invisível, o júri destaca: “os ângulos e os movimentos de câmara em determinadas cenas do filme conduzem-nos, metaforicamente, às emoções e aos sentimentos. Aquilo que fica para trás — a riqueza daquelas pessoas, o seu património material e imaterial. As emoções indescritíveis — a dor, o desespero e a perda.”

Já o prémio Antropologia Ambiental, inserido nas competições de longas-metragens internacionais, seguiu para o comovente e íntimo Iron Winter (2025), do realizador australiano Kasimir Burgess.

A melhor curta e média-metragens em língua portuguesa foi para o filme da dupla de cineastas Denilson Baniwa e Felipe M. Bragança, “Floresta do fim do mundo” (2026).

O prémio educação ambiental foi para o documentário brasileiro Guerreiros Plantados (2026), de José Carbonel e Rui Mendonça.


segunda-feira, 12 de outubro de 2026

(Re)descobrir lugares de memória...

 

Descobrir, refletir e partilhar conhecimentos sobre lugares de memória são os objetivos da iniciativa que o Museu da Guarda vai promover de 16 a 18 de outubro em alguns cemitérios do concelho.


No próximo dia 16 de outubro, pelas 18 horas, será inaugurada a exposição “Estelas no Pátio”, do Museu. Esta exposição convida o visitante a descobrir o universo das estelas medievais, testemunhos únicos da vida, da morte e das crenças das comunidades que habitaram o concelho da Guarda durante a Idade Média; mais do que simples marcadores funerários, as estelas constituem importante.

No dia seguinte, dia 17, terá lugar, a partir das 16 horas, uma visita comentada subordinada ao tema “Personalidades do Cemitério Velho da Guarda”. Nesta visita, comentada Manuel Luís Santos, os participantes serão desafiados a descobrir as vidas e os legados de algumas das personalidades que marcaram a história da cidade, da região e do país, cujos jazigos perpetuam a sua memória.


Ainda no âmbito desta atividade do Museu da Guarda, decorrerá a 18 de outubro, domingo, o Passeio Peripatético “Da Anta ao Cemitério 5.000 anos de Memória”; orientado por Carlos Caetano, propõe o percurso de um itinerário singular entre a Anta de Pêra do Moço e o Cemitério Paroquial, numa viagem pela história das práticas funerárias e da relação das comunidades com a morte e a memória.

Os participantes serão convidados a interpretar o território como um autêntico arquivo coletivo, onde património, arquitetura e comunidade se cruzam numa reflexão sobre a continuidade da vida através da preservação da memória dos que nos antecederam. A participação é gratuita, mediante inscrição prévia; o ponto de encontro será às 8h45 e o passeio, de dificuldade baixa, terá uma dificuldade baixa. O regresso à Guarda será às 15 horas, após almoço organizado pela Junta de Freguesia de Pêra do Moço.



terça-feira, 6 de outubro de 2026

Francisco de Pina aproxima a Guarda do Vietname

 

Na Guarda iniciou-se hoje o evento internacional “Francisco de Pina e o percurso do Chữ Quốc ngữ: Ponte Cultural entre o Vietname e Portugal” que vai decorrer até à próxima quinta-feira, 8 de outubro, promovido pela Associação para a Promoção da Cultura Vietnamita (APCV), com o apoio da Câmara Municipal.

Esta iniciativa pretende evocar o legado de Francisco Pina, missionário jesuíta natural da Guarda e figura pioneira no desenvolvimento do sistema de escrita vietnamita em alfabeto latino; por outro lado, esta atividade procura ainda reforçar os laços históricos e culturais entre Portugal e o Vietname.

O Embaixador do Vietname em Portugal e a comitiva vietnamita foram recebidos, pelas 10 horas, pelo Presidente da Câmara Municipal da Guarda, Sérgio Costa.


 “Quero começar por agradecer. Agradecer terem pensado na Guarda. Agradecer terem procurado a Câmara Municipal como parceira desta iniciativa. E agradecer o trabalho, a dedicação e a viagem que vos trouxeram de tão longe para lembrar um filho desta cidade. [Tôi xin được bắt đầu bằng lời cảm ơn sâu sắc. Cảm ơn quý vị đã dành tình cảm và hướng về Guarda. Cảm ơn quý vị đã tin tưởng lựa chọn Tòa thị chính làm đối tác đồng hành cùng sáng kiến này. Và xin cảm ơn sự nỗ lực, tâm huyết cùng hành trình dài vượt qua quãng đường xa xôi để đến đây tưởng nhớ một người con của thành phố chúng tôi.]

Sérgio Costa afirmou que “não é todos os dias que uma associação dedicada à cultura vietnamita decide celebrar, aqui, na cidade mais alta de Portugal, um homem que partiu destas ruas há mais de quatrocentos anos. Para nós, é uma honra. E é também uma responsabilidade. [ Không phải ngày nào một hội đoàn văn hóa Việt Nam cũng quyết định tổ chức lễ kỷ niệm ngay tại đây, trên thành phố cao nhất của Bồ Đào Nha, để vinh danh một người đã rời bỏ những con phố này từ hơn bốn trăm năm trước. Đối với chúng tôi, đây là một vinh dự lớn lao, đồng thời cũng là một trách nhiệm cao quý.]

O Presidente da Câmara acentuou que “há nomes que a Guarda deu ao mundo. Francisco de Pina é um deles. E é o mundo que hoje vem devolvê-lo à Guarda. [Có những tên tuổi mà Guarda đã cống hiến cho thế giới, và Francisco de Pina là một trong số đó. Hôm nay, chính thế giới đang đưa ông trở lại với Guarda].

Noutra passagem da sua intervenção, Sérgio Costa afirmou: “esta casa já vos conhece. Em novembro de 2023, recebemos o monumento que a Fundação da Escrita Vietnamita ofereceu à cidade e que está no jardim da Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço. Há menos de um mês, a 11 de setembro, assinámos aqui o Memorando de Entendimento com a Província de Gia Lai. E agora recebemos-vos durante três dias inteiros. [ Ngôi nhà này đã không còn xa lạ với quý vị. Vào tháng 11 năm 2023, chúng tôi đã vinh dự tiếp nhận tượng đài do Quỹ Chữ viết Việt Nam trao tặng cho thành phố, hiện được đặt trang trọng tại khuôn viên Thư viện Municipal Eduardo Lourenço. Chưa đầy một tháng trước, vào ngày 11 tháng 9, chúng ta đã cùng nhau ký kết Biên bản Ghi nhớ Hợp tác với tỉnh Gia Lai ngay tại đây. Và hôm nay, chúng tôi lại được đón tiếp quý vị trong suốt ba ngày làm việc].

A concluir, o Presidente da Câmara da Guarda desejou “a todos um excelente trabalho. Aos investigadores, deixo um pedido: que estes dias tragam contributos sólidos para o estudo de Francisco de Pina. Ainda há muito por conhecer sobre ele. Cada documento, cada leitura, cada conversa pode acrescentar uma linha a esta história. E a Guarda quer que essa história seja contada com rigor”. [Tôi xin chúc tất cả quý vị có một kỳ làm việc gặt hái nhiều thành công. Đối với các nhà nghiên cứu, tôi xin gửi gắm một nguyện vọng: mong rằng những ngày làm việc này sẽ mang lại nhiều đóng góp thiết thực cho việc nghiên cứu về Francisco de Pina. Vẫn còn rất nhiều điều chưa được khám phá về ông. Mỗi tài liệu, mỗi góc nhìn, mỗi cuộc trao đổi đều có thể viết tiếp một dòng tư liệu giá trị cho câu chuyện này. Và Guarda mong muốn câu chuyện đó được ghi nhận một cách chính xác và khoa học nhất].

“Francisco de Pina aprendeu uma língua a escutar. É isso que vos desejo nestes dias: que nos escutemos uns aos outros, que estudemos juntos e que saiamos daqui a saber mais do que quando chegámos. Francisco de Pina chegou ao Vietname para aprender. Hoje, é o Vietname que vem à Guarda ensinar-nos quem ele foi”. Disse ainda o edil guardense. [Francisco de Pina đã học một ngôn ngữ bằng cách lắng nghe. Đó cũng là điều tôi mong muốn ở quý vị trong những ngày này: chúng ta cùng lắng nghe lẫn nhau, cùng nghiên cứu và rời khỏi đây với những hiểu biết sâu sắc hơn so với khi mới đến. Francisco de Pina đã đến Việt Nam để học hỏi. Ngày nay, chính Việt Nam đã đến với Guarda để dạy cho chúng tôi biết ông là ai.]

O Embaixador do Vietname em Portugal, Nguyễn Mạnh Thắng, considerou que “é uma grande alegria regressar à Guarda, terra natal do missionário Francisco de Pina, para recordar a história da nossa escrita e reforçar a amizade entre os nossos povos”. [Tôi rất vui mừng trở lại Guarda, quê hương của giáo sĩ Francisco de Pina, để nhìn lại lịch sử chữ viết và tiếp tục vun đắp tình hữu nghị giữa hai dân tộc.]

Nguyễn Mạnh Thắng recordou que “em meados do século XVII, Francisco de Pina aprendeu vietnamita e estudou a sua transcrição em alfabeto latino, tornando-se um dos pioneiros no processo de formação do Quốc ngữ. Atualmente, a escrita vietnamita está presente em todos os aspetos da nossa vida e representa, para as comunidades no estrangeiro, um elo fundamental com a pátria. [Vào giữa thế kỷ XVII, giáo sĩ Francisco de Pina đã học tiếng Việt và nghiên cứu ghi bằng mẫu tự Latinh, góp phần tiên phong vào quá trình hình thành chữ Quốc ngữ. Ngày nay, chữ Quốc ngữ hiện diện trong mọi mặt đời sống và là sợi dây gắn kết cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài với quê hương.]

O Embaixador do Vietname em Portugal, Nguyễn Mạnh Thắn, disse esperar que “os intercâmbios, exposições e encontros destes dias abram novas oportunidades de cooperação cultural, educacional e económica entre os nossos dois países. Desejo o maior sucesso a todas as atividades do Guarda 2026 e faço votos para que a amizade entre o Vietname e Portugal continue a prosperar. [Tôi mong rằng các hoạt động trao đổi, triển lãm và gặp gỡ trong những ngày tới sẽ mở ra những cơ hội hợp tác mới về văn hóa, giáo dục và kinh tế. Xin chúc các hoạt động Guarda 2026 thành công tốt đẹp; chúc tình hữu nghị giữa Việt Nam và Bồ Đào Nha ngày càng phát triển].


A responsável da Associação para a Promoção da Cultura Vietnamita (sediada em Paris), Diane Nguyen Duc Thu Dung, aludiu à impressão causada pela figura do missionário guardense. “Recordo ainda a primeira pergunta que me fiz quando conheci a história de Francisco de Pina: «Como é que um português, nascido na Guarda, a milhares de quilómetros do Vietname, veio a fazer parte da história da escrita da língua vietnamita?» [Tôi vẫn nhớ câu hỏi đầu tiên của mình khi nghe câu chuyện về giáo sĩ Francisco de Pina. "Tại sao một người Bồ Đào Nha, sinh ra tại Guarda, cách Việt Nam hàng nghìn cây số, lại có mặt trong câu chuyện về lịch sử chữ viết của tiếng Việt?"]

Diane Nguyen Duc Thu Dung acrescentou que “levei esta pergunta comigo quando regressei a Paris. E esta pergunta não ficou apenas pela curiosidade. Levou-me a procurar respostas: através de documentos, de encontros com investigadores e de histórias partilhadas a partir de diferentes perspetivas. [ Tôi đã mang câu hỏi ấy trở về Paris cùng mình. Và câu hỏi ấy đã không dừng lại ở một sự tò mò. Nó thôi thúc tôi đi tìm những câu trả lời: qua những tư liệu, qua những cuộc gặp gỡ với các nhà nghiên cứu và qua những câu chuyện được chia sẻ từ nhiều góc nhìn khác nhau.”

Na sua intervenção referiu ainda que “quanto mais procurava compreender, mais percebia que, por detrás de um nome, existia um longo percurso histórico, ligando a Guarda ao Vietname de uma forma que eu nunca tinha imaginado. [Càng tìm hiểu, tôi càng nhận ra rằng phía sau một cái tên là cả một hành trình lịch sử rất dài, nối Guarda với Việt Nam theo một cách mà trước đó tôi chưa từng hình dung.].

Para Diane Nguyen Duc Thu Dung, “nesta procura de respostas, tive a oportunidade de caminhar ao lado do Mestre Trần Nguyên Đạo, que há quase vinte anos se dedica à investigação sobre o Quốc ngữ e que reuniu uma parte desse percurso de investigação na sua obra «Thuyết Quốc ngữ La Tinh». [Trong hành trình tìm kiếm những câu trả lời ấy, tôi có cơ hội đồng hành cùng Võ sư Trần Nguyên Đạo, người đã dành gần hai mươi năm nghiên cứu về chữ Quốc ngữ và đúc kết một phần hành trình nghiên cứu của mình trong cuốn "Thuyết Quốc ngữ La Tinh".]

“A partir destes encontros, destas pesquisas e de um interesse comum, a ideia da Guarda 2026 foi-se formando pouco a pouco. E hoje, três anos depois, temos a Guarda 2026”. Concluiu depois.  [Từ những cuộc gặp gỡ, những tìm hiểu và một mối quan tâm chung, ý tưởng về Guarda 2026 dần được hình thành. Và hôm nay, ba năm sau, chúng ta có Guarda 2026.]

Quase no final da sua intervenção nesta cerimónia, Diane Nguyen Duc Thu Dung afirmou que “não viemos à Guarda para reescrever a história, nem para atribuir a uma única pessoa todo o mérito de um longo percurso. Viemos para compreender, para dialogar e para prestar homenagem. E, acima de tudo, desejamos que a história do passado possa ajudar as pessoas de hoje a aproximarem-se umas das outras. [Chúng tôi đến Guarda không phải để viết lại lịch sử, cũng không phải để trao toàn bộ công lao của một hành trình dài cho một cá nhân. Chúng tôi đến để tìm hiểu, để đối thoại và để tri ân. Và trên hết, chúng tôi mong rằng câu chuyện của quá khứ có thể giúp con người hôm nay đến gần nhau hơn.]

Na comitiva vietnamita está Phạm Vân Loan, filha do fotógrafo Phạm Mùi, que trouxe obras do seu pai para serem apresentadas na exposição ater lugar no Teatro Municipal da Guarda onde podem também ser apreciadas esculturas de Kim Thanh.

Francisco de Pina terá nascido entre março e setembro de 1586 na Guarda, falecendo em 15 de dezembro de 1625, com 40 anos, e quando muito havia a esperar do seu saber e trabalho. “Esquecido pela História, ele tem andado desaparecido por detrás da obra iniciada por ele há mais de quatro séculos e que culminou há mais de um século na língua oficial do Vietname (…)”, escreveu António Salvado Morgado. No Vietname foi já editado um livro sobre a escrita romanizada daquele país, que em breve será apresentado na Guarda. Um exemplar dessa obra foi, entretanto, oferecido no decorrer da cerimónia realizada esta manhã.


O Japão terá sido o destino inicial de Francisco de Pina, mas as perseguições que eram movidas aos cristãos alteraram os seus planos e fixou-se na Cochinchina, em 1617, depois de ter estado alguns anos em Macau.

As sessões e exposições do programa são abertas as todas as pessoas interessadas.



sexta-feira, 2 de outubro de 2026

Jornais republicanos na Vela


Na Junta de Freguesia da Vela vai ser inaugurada no próximo dia 5 de outubro, pelas 17 horas, a exposição “Viva a República Portugueza – Primeiras páginas dos jornais da Guarda”.
A exposição itinerante passou jé em 2023 pelo Edifício Cultural de Gonçalo e, em 2025, pela Casa da Cultura de Famalicão da Serra, assinala a Implantação da República, a 5 de outubro de 1910, através da reprodução de primeiras páginas da imprensa local.
"Estes registos permitem conhecer as mudanças, tensões e o entusiasmo republicano que marcaram a época, mostrando como os jornais da Guarda refletiam e influenciavam o cenário político nacional." Refere uma nota informativa do Museu da Guarda.


segunda-feira, 24 de agosto de 2026

Interlocuções entre Música e Tradição

 


O Centro de Estudos Ibéricos (CEI) promove nos dias 25 e 26 de setembro, na Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço, na Guarda, o Seminário “Interlocuções entre Música e Tradição: das Paisagens Culturais às Paisagens Sonoras”.

Reunindo investigadores de distintas Instituições de Ensino Superior e Centros de Investigação de Portugal e de Espanha, o Seminário propõe um espaço de reflexão e diálogo interdisciplinar em torno das múltiplas formas através das quais as práticas musicais e sonoras participam na construção, preservação, transformação e interpretação das paisagens sonoras e culturais de diferentes países.

Ao longo de dois dias, serão abordadas temáticas relacionadas com a música tradicional, os processos de patrimonialização, a documentação e valorização do património musical e organológico, as manifestações festivas, as práticas comunitárias e as relações entre tradição e contemporaneidade.

O programa inclui ainda a apresentação do livro Iberografias nº 52 “Música e Tradição. Sons, Objetos, Instrumentos e Paisagens” da autoria de Rosário Santana e Helena Santana, numa sessão que reforça a importância da investigação e divulgação do património musical enquanto espaço de encontro entre memória, criação e conhecimento.

Os interessados podem fazer a inscrição e obter mais informações em www.cei.pt


domingo, 23 de agosto de 2026

"Caminho da Criação" na Guarda

 

Na ExpoEcclesia está patente ao público a exposição de arte contemporânea «O Caminho da Criação: Horizontes Cruzados», uma mostra de forte pendor contemplativo que reúne obras da coleção do Museu da Guarda.

Na próxima quarta-feira, é neste cenário de encontro entre arte, espiritualidade e contemplação que, a partir das 21 horas, irá atuar Julieta Silva.

Esta musicóloga, multi-instrumentista e intérprete vai convidar todos os interessados a fazer «uma viagem pelo cancioneiro português e ibérico» — uma viagem pelas raízes, pelas memórias e pelas sonoridades que atravessam gerações.



 

sexta-feira, 14 de agosto de 2026

"Mudar de Vida" em Famalicão da Serra

 


No anfiteatro exterior do Centro Cultural de Famalicão da Serra vai ser exibida hoje a película “Mudar a Vida”, de Paulo Rocha, no âmbito do Ciclo ao Largo - Cinema nas Aldeias.

Trata-se de uma iniciativa conjunta da Câmara Municipal e do Cineclube da Guarda e terá lugar a partir das 21 horas.

O filme fala de uma praia de pescadores, o mar que a pouco e pouco vai conquistando a terra. A luta do homem com o mar e sobretudo a luta entre a tradição e o progresso. No centro do drama estão as relações sentimentais, difíceis e quase absurdas que unem um pescador, Adelino, de regresso da guerra de África e duas mulheres, Júlia, uma mulher do mar (à moda antiga), e Albertina, uma operária misteriosa e selvagem. Voltando do Ultramar, Adelino encontra Júlia, a sua antiga namorada, casada com o seu irmão. O drama surge … Albertina, a operária, desafia-o a partir, a mudar de vida.


sexta-feira, 7 de agosto de 2026

Festival de Blues na Guarda

 


Os Midnight Club Blues Band vão atuar, hoje, na Guarda no âmbito da Festival de Blues, organizado pelo município guardense.

Com uma identidade própria, marcada pela autenticidade e pela paixão pelo género, Midnight Club Blues Band trazem à cidade mais alta e ao Festival de Blues da Guarda uma proposta que valoriza a vitalidade nacional.

“A sua presença reforça o equilíbrio entre grandes nomes internacionais e o talento português que continua a conquistar reconhecimento dentro e fora de portas.”

O concerto decorrerá, a partir das 21 horas, na Praça Luís de Camões (Praça Velha), com entrada livre.


sábado, 1 de agosto de 2026

Guarda é candidata a Capital Portuguesa da Cultura

 

 


A Câmara Municipal está a preparar a candidatura da Guarda a Capital Portuguesa da Cultura, em 2028.

De acordo com a informação divulgadas pela autarquia guardense, a candidatura integra-se num projeto estratégico que visa posicionar a Guarda como espaço de criação, participação, identidade e desenvolvimento.

Para a Câmara da Guarda a candidatura “será o reflexo da nossa identidade serrana e raiana, das memórias que guardamos e da modernidade a que aspiramos. Cultura é o que faz de nós o que somos e o sonho do que queremos vir a ser.” Daí que a edilidade guardense solicite a colaboração ativa de todos através do preenchimento (até ao dia 15 de agosto) de um questionário, ao qual pode aceder aqui.

“Colabore na construção de uma visão cultural forte e partilhe este questionário com familiares e amigos, porque todos contam”, pede a autarquia.

“A candidatura parte da singularidade histórica, geográfica e cultural que define a cidade e o concelho como, simultaneamente, território de montanha e de fronteira, para construir uma visão cultural sólida, enraizada no município e projetada para a região e para o país.”

Sob o conceito de cidade “guardiã”: guardiã da história, da memória e da identidade, mas aberta à modernidade e ao futuro, a candidatura propõe uma visão assente na relação entre tradição e inovação, afirmando-se como instrumento essencial para o desenvolvimento da política cultural do concelho e de todo o distrito da Guarda.

O Presidente da Câmara Municipal da Guarda, Sérgio Costa, considera “esta candidatura como uma ferramenta de que vamos dispor para concretizar a nossa visão do que entendemos por política cultural da Guarda nos próximos anos. Uma oportunidade em torno da qual o município se propõe agregar toda a produção cultural e artística”.

O município guardense pretende criar condições para a produção e criação artísticas a partir do território, mobilizando instituições, associações, criadores, agentes culturais e económicos, comunidades locais e parceiros nacionais e internacionais.

“A candidatura – como é referido – não se esgota na capital de distrito: quer ser o resultado de um esforço coletivo de articulação territorial, em efetiva colaboração em rede com todos os municípios da Região”.

Um dos eixos estruturantes da candidatura é a condição raiana da Guarda e a sua ligação umbilical às comunidades e municípios do outro lado da fronteira, em Espanha razão pela qual os municípios da raia espanhola vão integrar a candidatura como parceiros como esclarece o Presidente da Câmara da Guarda. “A fronteira do século XXI não é uma linha de separação, mas de cooperação ibérica. A Guarda sempre foi porta de entrada e de saída, lugar de passagem, de encontro e de acolhimento. Queremos transformar essa condição histórica numa força cultural contemporânea, capaz de ligar pessoas, territórios, criadores e instituições dos dois lados da fronteira”.


Por outro lado, a candidatura afirma, também, a vitalidade dos territórios do interior; sendo a Guarda um território de baixa densidade demográfica, “é simultaneamente um território de elevado potencial cultural e criativo”.

O projeto pretende deixar um legado duradouro em múltiplas dimensões: cultural e artística, de coesão e participação social, de inclusão e acesso à cultura, de estímulo ao turismo cultural e de criação de um modelo de governação cultural com continuidade estratégica para além dos ciclos autárquicos.

“A nossa ambição é que a cultura continue a ser motor de coesão, de participação, de identidade e de desenvolvimento. Esta candidatura não se esgota em 2028: quer deixar raízes, proporcionar condições para fixar criadores, reforçar os agentes culturais locais e projetar a Guarda”, acrescentou Sérgio Costa.

De acrescentar que a Câmara Municipal da Guarda constituiu, no passado mês de maio, uma Equipa de Projeto que tem por objetivo assegurar a preparação, coordenação e consolidação do processo de candidatura do Centro Histórico da nossa cidade a Património Mundial da UNESCO.


sexta-feira, 31 de julho de 2026

Concerto no Museu assinala aniversário

 

No Museu da Guarda decorreu ontem, 30 de julho, um concerto intitulado “Um Piano no Pátio”, integrado no programa comemorativo daquela estrutura museológica.

Pátio do Museu da Guarda. Foto: Hélder Sequeira

Este concerto, que decorreu no pátio do Museu, contou com a soprano guardense Rita Morais que foi acompanhada ao piano por Kewen Wang. O repertório variado que foi apresentado encantou o público presente, que encheu aquele espaço do Museu da Guarda, fundado em 1940 pelo município guardense.

Em 1985 o Museu da Guarda passou para a tutela do Estado voltando a estar sob a égide municipal a partir de 2015, mantendo como valores a preservação do património e promoção cultural de excelência nas artes.

“As aspirações da cidade da Guarda à criação de um museu remontam aos finais do séc. XIX. Em 1910 foi criada uma comissão destinada à constituição de uma unidade museológica que compendiasse as vertentes arqueológicas e artísticas”, como se pode ler no sítio, na internet, do Museu da Guarda.

No contexto das comemorações centenárias da independência nacional (1640-1940), foi nomeada uma comissão instaladora daquele espaço museológico que, apesar da sua gestão municipal, assumia a designação de Museu Regional da Guarda – nome que nunca perdeu aliás até ser transferido para o Instituto Português do Património Cultural (IPPC).

Na sessão de Câmara de dia 6 de janeiro de 1940 o Museu foi oficialmente fundado por deliberação unânime do Executivo; o Museu ficaria instalado em parte do antigo seminário, cujas obras de adaptação foram custeadas pela autarquia, abrindo as suas portas ao público no dia 30 de julho de 1940.

“Em fevereiro de 1982, a Assembleia Distrital da Guarda e o IPPC assinavam um acordo de transferência do Museu da Guarda para a dependência daquela última entidade. Em 1983 iniciaram-se obras de remodelação do edifício e elaborou-se o programa museográfico para as coleções em depósito. Assim, o museu abriu ao público em junho de 1985, sob a designação de Museu da Guarda e na dependência do Instituto Português do Património Cultural.”

O Museu da Guarda passou, entretanto (2007) a depender do Instituto dos Museus e da Conservação (IMC), situação que se manteve até 2012. Com a criação da Direção-geral do Património Cultural (DGPC), extinguiu-se a Direção Regional de Lisboa e Vale do Tejo e reorganizaram-se as restantes direções regionais de Cultura (Norte, Centro, Alentejo e Algarve), que viram as suas competências reforçadas.

Em outubro de 2015, o Museu volta a estar sob a égide da Câmara Municipal da Guarda, regressando assim às suas origens tutelares.  O Museu da Guarda encontra-se instalado no complexo arquitetónico formado pelo antigo Paço Episcopal e o antigo Seminário da Guarda, complexo esse que começou a ser construído no início do século XVII.

“De localização privilegiada, em pleno coração da cidade da Guarda, trata–se, pois, de um edifício emblemático, com forte identidade simbólica na ordenação da envolvente urbana, assumindo, pois, preponderância numa vasta área comercial, cultual e de lazer.”


terça-feira, 21 de julho de 2026

Guarda é candidata a Capital Portuguesa da Cultura

 

A Câmara Municipal da Guarda vai apresentar a sua candidatura a Capital Portuguesa da Cultura, em 2028.

De acordo com a informação divulgadas pela autarquia guardense, a candidatura integra-se num projeto estratégico que visa posicionar a Guarda como espaço de criação, participação, identidade e desenvolvimento.


Segundo a Câmara Municipal da Guarda, “a candidatura parte da singularidade histórica, geográfica e cultural que define a cidade e o concelho como, simultaneamente, território de montanha e de fronteira, para construir uma visão cultural sólida, enraizada no município e projetada para a região e para o país.”

Sob o conceito de cidade “guardiã”: guardiã da história, da memória e da identidade, mas aberta à modernidade e ao futuro, a candidatura propõe uma visão assente na relação entre tradição e inovação, afirmando-se como instrumento essencial para o desenvolvimento da política cultural do concelho e de todo o distrito da Guarda.

O Presidente da Câmara Municipal da Guarda, Sérgio Costa, considera “esta candidatura como uma ferramenta de que vamos dispor para concretizar a nossa visão do que entendemos por política cultural da Guarda nos próximos anos. Uma oportunidade em torno da qual o município se propõe agregar toda a produção cultural e artística”.

Assim o município guardense pretende criar condições para a produção e criação artísticas a partir do território, mobilizando instituições, associações, criadores, agentes culturais e económicos, comunidades locais e parceiros nacionais e internacionais. “A candidatura – como é referido – não se esgota na capital de distrito: quer ser o resultado de um esforço coletivo de articulação territorial, em efetiva colaboração em rede com todos os municípios da Região”.

Um dos eixos estruturantes da candidatura é a condição raiana da Guarda e a sua ligação umbilical às comunidades e municípios do outro lado da fronteira, em Espanha razão pela qual os municípios da raia espanhola vão integrar a candidatura como parceiros como esclarece o Presidente da Câmara da Guarda. “A fronteira do século XXI não é uma linha de separação, mas de cooperação ibérica. A Guarda sempre foi porta de entrada e de saída, lugar de passagem, de encontro e de acolhimento. Queremos transformar essa condição histórica numa força cultural contemporânea, capaz de ligar pessoas, territórios, criadores e instituições dos dois lados da fronteira”.

Por outro lado, a candidatura afirma, também, a vitalidade dos territórios do interior; sendo a Guarda um território de baixa densidade demográfica, “é simultaneamente um território de elevado potencial cultural e criativo”.

O projeto pretende deixar um legado duradouro em múltiplas dimensões: cultural e artística, de coesão e participação social, de inclusão e acesso à cultura, de estímulo ao turismo cultural e de criação de um modelo de governação cultural com continuidade estratégica para além dos ciclos autárquicos.

“A nossa ambição é que a cultura continue a ser motor de coesão, de participação, de identidade e de desenvolvimento. Esta candidatura não se esgota em 2028: quer deixar raízes, proporcionar condições para fixar criadores, reforçar os agentes culturais locais e projetar a Guarda”, acrescentou Sérgio Costa.

De acrescentar que a Câmara Municipal da Guarda constituiu, no passado mês de maio, uma Equipa de Projeto que tem por objetivo assegurar a preparação, coordenação e consolidação do processo de candidatura do Centro Histórico da nossa cidade a Património Mundial da UNESCO.

 

 

sexta-feira, 3 de julho de 2026

Interior Sonoro: criatividade, inclusão e multidisciplinaridade


“Interior Sonoro. Que grande trip, meu!” é o espetáculo multidisciplinar que terá lugar, amanhã (4 de julho) no Grande Auditório do Teatro Municipal da Guarda, a partir das 16 horas. A entrada é livre, mediante o levantamento prévio do bilhete.


Este espetáculo tem direção artística de B. Riddim (Luís Fidalgo Sequeira), cruzando música, teatro, escrita e fotografia num percurso de criação coletiva, construída com participantes da CERCIG e da Associação PALOP.

Para Luís Fidalgo Sequeira, “nenhum processo está totalmente definido de forma prévia. Existe uma intenção, uma ideia, uma direção, mas tudo se constrói através da partilha entre as pessoas, no tempo que investimos e nas experiências conjuntas que nos vão guiando de forma natural, sem forçar nada, só deixar acontecer, como o tempo.”

O diretor artístico do “Interior Sonoro” esclarece que “o arco narrativo Trauma, Sombra e Sonho, foi algo pensado como proposta inicial para o espetáculo. Curiosamente, acabou por fazer sentido com tudo aquilo que a CERCIG desenvolve e até com experiências e situações com as quais a Associação PALOP da Guarda se depara.”

Instado a comentar o papel dos formadores, neste projeto, considera que eles “também têm o seu impacto através da sua diversidade, cruzando vários caminhos, mas com um propósito comum. Ao longo das sessões do Interior Sonoro surgiram muito mais do que exercícios criativos. Surgiram conversas que se prolongaram para além das atividades propostas. Surgiram memórias partilhadas pela primeira vez, gritos de revolta, qualidades que eram desconhecidas até aquele momento. Surgiram perguntas difíceis, momentos de descoberta, episódios de humor ou outros mais sérios. Surgiu a escuta e a cumplicidade. Aproximámo-nos e deixámo-nos levar, deixámos o tempo acontecer.”

Aludindo ao percurso percorrido, ao longo dos meses em que foi construído este trabalho que amanhã será apresentado no TMG, Luís Fidalgo Sequeira diz que “os cadernos começaram por receber as primeiras palavras soltas e acabaram por guardar reflexões, poemas, narrativas, letras de canções, memórias, recortes. Algo que nos irá acompanhar e que a nossa mente preservará com o maior carinho. Os exercícios de expressão corporal deram lugar a novas formas de confiança e comunicação. A música transformou emoções, ideias e experiências em ritmo, voz e numa presença evidente. A fotografia registou não apenas aquilo que era visível, mas também os pequenos gestos, as relações, os detalhes e todos aqueles instantes que definem um processo coletivo. Nós somos isso: um coletivo multidisciplinar.”

Aliás, um aspeto que o diretor artístico de “Interior Sonoro” sublinha nas suas declarações a propósito deste projeto. “O resultado não se resume a uma só disciplina artística. Cada linguagem acrescenta uma nova camada de significado aquilo que desenvolvemos de forma conjunta. No teatro habita a história. A escrita permite organizar pensamentos e emoções. A música é o ponto de encontro. A imagem preserva aquilo que as palavras nem sempre conseguem descrever.”

Por outro lado, acrescenta Luís Fidalgo Sequeira, “também surgiram relações de amizade entre participantes, formadores, técnicos e direção artística. Diferentes gerações, com percursos de vida distintos e diferentes referências culturais que através da comunicação conseguiram canalizar toda a partilha em novas perspetivas, reforçando a ideia de que a criação coletiva se constrói precisamente a partir da diferença.”

Assim, Luís Fidalgo Sequeira refere que amanhã, no TMG, vai ser apresentada “apenas uma parte visível desse percurso. As canções, os textos, as fotografias e os registos documentais são o resultado real de meses de trabalho. Mas existem outras dimensões que permanecem fora destas páginas: as conversas, os ensaios, os momentos de superação, as descobertas individuais, tristezas, as pessoas que decidiram sair quando realmente faziam falta e não se deram conta. Foram muitos os laços construídos ao longo deste caminho.”

B. Riddim retém que “talvez seja aí que resida a verdadeira obra. Não apenas no que foi criado, mas em tudo aquilo que se tornou possível através do processo. Na verdade, são todos esses meses, aquelas sessões, aquelas horas em que estivemos juntos que nos trouxe a este ponto.”

Este projeto é complementado com um livro e um disco que integra dez temas originais que cruzam Hip-Hop, spoken word e criação colaborativa. Igualmente com direção artística, produção, gravação e mistura de B.Riddim (Luís Fidalgo Sequeira), o vinil reúne participantes da CERCIG e da Associação PALOP, contando ainda com as participações de Maze, Kei e Miguel Silva.

“Inspirado pelos conceitos de Trauma, Sombra e Sonho, o álbum nasce de um processo de criação artística desenvolvido ao longo de vários meses com ambas as entidades participantes, transformando diferentes experiências, memórias e perspetivas numa narrativa musical comum. Entre a escrita, a palavra dita e a interpretação, cada tema reflete o encontro de diferentes vozes e linguagens numa obra que ultrapassa o seu contexto de origem.” Referiu Luís Fidalgo Sequeira

A masterização esteve a cargo de Gonçalo Peixoto e a edição é do Teatro Municipal da Guarda (TMG).

Disponível em formato digital e em edição física integrada no livro do Interior Sonoro, o álbum (com o mesmo nome) afirma-se como uma peça central de um universo artístico que inclui também o anteriormente aludido espetáculo multidisciplinar e uma série documental.


domingo, 21 de junho de 2026