A minha Lista de blogues

Mostrar mensagens com a etiqueta Portugal. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Portugal. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 28 de outubro de 2026

Comunicação Social e Espírito Ibérico

 

No âmbito das Comemorações do 25º Aniversário do Centro de Estudos Ibéricos (CEI), realizar-se-á, no dia 21 de novembro, na Guarda, o Seminário “A Comunicação Social e o Espírito Ibérico: novos horizontes de cooperação”.

Debater o papel dos jornalistas, da comunicação social, portuguesa e espanhola, encontrar fórmulas para uma cooperação regular, equacionar a produção e permutas de conteúdos entre as rádios de cá e de lá da fronteira e fomentar a difusão do espírito ibérico são alguns dos objetivos deste Seminário, que decorrerá a partir das 9h30 na Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço.

As inscrições são gratuitas, mas obrigatórias (através do email: cei@cei.pt).



A Saúde na Guarda

 

“A Saúde na Guarda Antes e Depois de Abril” é o título do livro que vai ser apresentado na Guarda no próximo dia 13 de novembro, pelas 17 horas.

Esta obra evoca a memória, valoriza o percurso de gerações de profissionais de saúde e reconhece o contributo da Guarda para a construção do Estado Social em Portugal.


O livro vais ser apresentado por Adalberto Campos Fernandes, Ex-Ministro da Saúde e Coordenador do Pacto Estratégico para a Saúde, dando esta sessão o mote para um momento de reflexão sobre a evolução da saúde em Portugal e os desafios que se colocam ao futuro deste setor.

A apresentação decorrerá na sala António de Almeida Santos, nos Paços do Concelho da Guarda.


terça-feira, 6 de outubro de 2026

Francisco de Pina aproxima a Guarda do Vietname

 

Na Guarda iniciou-se hoje o evento internacional “Francisco de Pina e o percurso do Chữ Quốc ngữ: Ponte Cultural entre o Vietname e Portugal” que vai decorrer até à próxima quinta-feira, 8 de outubro, promovido pela Associação para a Promoção da Cultura Vietnamita (APCV), com o apoio da Câmara Municipal.

Esta iniciativa pretende evocar o legado de Francisco Pina, missionário jesuíta natural da Guarda e figura pioneira no desenvolvimento do sistema de escrita vietnamita em alfabeto latino; por outro lado, esta atividade procura ainda reforçar os laços históricos e culturais entre Portugal e o Vietname.

O Embaixador do Vietname em Portugal e a comitiva vietnamita foram recebidos, pelas 10 horas, pelo Presidente da Câmara Municipal da Guarda, Sérgio Costa.


 “Quero começar por agradecer. Agradecer terem pensado na Guarda. Agradecer terem procurado a Câmara Municipal como parceira desta iniciativa. E agradecer o trabalho, a dedicação e a viagem que vos trouxeram de tão longe para lembrar um filho desta cidade. [Tôi xin được bắt đầu bằng lời cảm ơn sâu sắc. Cảm ơn quý vị đã dành tình cảm và hướng về Guarda. Cảm ơn quý vị đã tin tưởng lựa chọn Tòa thị chính làm đối tác đồng hành cùng sáng kiến này. Và xin cảm ơn sự nỗ lực, tâm huyết cùng hành trình dài vượt qua quãng đường xa xôi để đến đây tưởng nhớ một người con của thành phố chúng tôi.]

Sérgio Costa afirmou que “não é todos os dias que uma associação dedicada à cultura vietnamita decide celebrar, aqui, na cidade mais alta de Portugal, um homem que partiu destas ruas há mais de quatrocentos anos. Para nós, é uma honra. E é também uma responsabilidade. [ Không phải ngày nào một hội đoàn văn hóa Việt Nam cũng quyết định tổ chức lễ kỷ niệm ngay tại đây, trên thành phố cao nhất của Bồ Đào Nha, để vinh danh một người đã rời bỏ những con phố này từ hơn bốn trăm năm trước. Đối với chúng tôi, đây là một vinh dự lớn lao, đồng thời cũng là một trách nhiệm cao quý.]

O Presidente da Câmara acentuou que “há nomes que a Guarda deu ao mundo. Francisco de Pina é um deles. E é o mundo que hoje vem devolvê-lo à Guarda. [Có những tên tuổi mà Guarda đã cống hiến cho thế giới, và Francisco de Pina là một trong số đó. Hôm nay, chính thế giới đang đưa ông trở lại với Guarda].

Noutra passagem da sua intervenção, Sérgio Costa afirmou: “esta casa já vos conhece. Em novembro de 2023, recebemos o monumento que a Fundação da Escrita Vietnamita ofereceu à cidade e que está no jardim da Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço. Há menos de um mês, a 11 de setembro, assinámos aqui o Memorando de Entendimento com a Província de Gia Lai. E agora recebemos-vos durante três dias inteiros. [ Ngôi nhà này đã không còn xa lạ với quý vị. Vào tháng 11 năm 2023, chúng tôi đã vinh dự tiếp nhận tượng đài do Quỹ Chữ viết Việt Nam trao tặng cho thành phố, hiện được đặt trang trọng tại khuôn viên Thư viện Municipal Eduardo Lourenço. Chưa đầy một tháng trước, vào ngày 11 tháng 9, chúng ta đã cùng nhau ký kết Biên bản Ghi nhớ Hợp tác với tỉnh Gia Lai ngay tại đây. Và hôm nay, chúng tôi lại được đón tiếp quý vị trong suốt ba ngày làm việc].

A concluir, o Presidente da Câmara da Guarda desejou “a todos um excelente trabalho. Aos investigadores, deixo um pedido: que estes dias tragam contributos sólidos para o estudo de Francisco de Pina. Ainda há muito por conhecer sobre ele. Cada documento, cada leitura, cada conversa pode acrescentar uma linha a esta história. E a Guarda quer que essa história seja contada com rigor”. [Tôi xin chúc tất cả quý vị có một kỳ làm việc gặt hái nhiều thành công. Đối với các nhà nghiên cứu, tôi xin gửi gắm một nguyện vọng: mong rằng những ngày làm việc này sẽ mang lại nhiều đóng góp thiết thực cho việc nghiên cứu về Francisco de Pina. Vẫn còn rất nhiều điều chưa được khám phá về ông. Mỗi tài liệu, mỗi góc nhìn, mỗi cuộc trao đổi đều có thể viết tiếp một dòng tư liệu giá trị cho câu chuyện này. Và Guarda mong muốn câu chuyện đó được ghi nhận một cách chính xác và khoa học nhất].

“Francisco de Pina aprendeu uma língua a escutar. É isso que vos desejo nestes dias: que nos escutemos uns aos outros, que estudemos juntos e que saiamos daqui a saber mais do que quando chegámos. Francisco de Pina chegou ao Vietname para aprender. Hoje, é o Vietname que vem à Guarda ensinar-nos quem ele foi”. Disse ainda o edil guardense. [Francisco de Pina đã học một ngôn ngữ bằng cách lắng nghe. Đó cũng là điều tôi mong muốn ở quý vị trong những ngày này: chúng ta cùng lắng nghe lẫn nhau, cùng nghiên cứu và rời khỏi đây với những hiểu biết sâu sắc hơn so với khi mới đến. Francisco de Pina đã đến Việt Nam để học hỏi. Ngày nay, chính Việt Nam đã đến với Guarda để dạy cho chúng tôi biết ông là ai.]

O Embaixador do Vietname em Portugal, Nguyễn Mạnh Thắng, considerou que “é uma grande alegria regressar à Guarda, terra natal do missionário Francisco de Pina, para recordar a história da nossa escrita e reforçar a amizade entre os nossos povos”. [Tôi rất vui mừng trở lại Guarda, quê hương của giáo sĩ Francisco de Pina, để nhìn lại lịch sử chữ viết và tiếp tục vun đắp tình hữu nghị giữa hai dân tộc.]

Nguyễn Mạnh Thắng recordou que “em meados do século XVII, Francisco de Pina aprendeu vietnamita e estudou a sua transcrição em alfabeto latino, tornando-se um dos pioneiros no processo de formação do Quốc ngữ. Atualmente, a escrita vietnamita está presente em todos os aspetos da nossa vida e representa, para as comunidades no estrangeiro, um elo fundamental com a pátria. [Vào giữa thế kỷ XVII, giáo sĩ Francisco de Pina đã học tiếng Việt và nghiên cứu ghi bằng mẫu tự Latinh, góp phần tiên phong vào quá trình hình thành chữ Quốc ngữ. Ngày nay, chữ Quốc ngữ hiện diện trong mọi mặt đời sống và là sợi dây gắn kết cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài với quê hương.]

O Embaixador do Vietname em Portugal, Nguyễn Mạnh Thắn, disse esperar que “os intercâmbios, exposições e encontros destes dias abram novas oportunidades de cooperação cultural, educacional e económica entre os nossos dois países. Desejo o maior sucesso a todas as atividades do Guarda 2026 e faço votos para que a amizade entre o Vietname e Portugal continue a prosperar. [Tôi mong rằng các hoạt động trao đổi, triển lãm và gặp gỡ trong những ngày tới sẽ mở ra những cơ hội hợp tác mới về văn hóa, giáo dục và kinh tế. Xin chúc các hoạt động Guarda 2026 thành công tốt đẹp; chúc tình hữu nghị giữa Việt Nam và Bồ Đào Nha ngày càng phát triển].


A responsável da Associação para a Promoção da Cultura Vietnamita (sediada em Paris), Diane Nguyen Duc Thu Dung, aludiu à impressão causada pela figura do missionário guardense. “Recordo ainda a primeira pergunta que me fiz quando conheci a história de Francisco de Pina: «Como é que um português, nascido na Guarda, a milhares de quilómetros do Vietname, veio a fazer parte da história da escrita da língua vietnamita?» [Tôi vẫn nhớ câu hỏi đầu tiên của mình khi nghe câu chuyện về giáo sĩ Francisco de Pina. "Tại sao một người Bồ Đào Nha, sinh ra tại Guarda, cách Việt Nam hàng nghìn cây số, lại có mặt trong câu chuyện về lịch sử chữ viết của tiếng Việt?"]

Diane Nguyen Duc Thu Dung acrescentou que “levei esta pergunta comigo quando regressei a Paris. E esta pergunta não ficou apenas pela curiosidade. Levou-me a procurar respostas: através de documentos, de encontros com investigadores e de histórias partilhadas a partir de diferentes perspetivas. [ Tôi đã mang câu hỏi ấy trở về Paris cùng mình. Và câu hỏi ấy đã không dừng lại ở một sự tò mò. Nó thôi thúc tôi đi tìm những câu trả lời: qua những tư liệu, qua những cuộc gặp gỡ với các nhà nghiên cứu và qua những câu chuyện được chia sẻ từ nhiều góc nhìn khác nhau.”

Na sua intervenção referiu ainda que “quanto mais procurava compreender, mais percebia que, por detrás de um nome, existia um longo percurso histórico, ligando a Guarda ao Vietname de uma forma que eu nunca tinha imaginado. [Càng tìm hiểu, tôi càng nhận ra rằng phía sau một cái tên là cả một hành trình lịch sử rất dài, nối Guarda với Việt Nam theo một cách mà trước đó tôi chưa từng hình dung.].

Para Diane Nguyen Duc Thu Dung, “nesta procura de respostas, tive a oportunidade de caminhar ao lado do Mestre Trần Nguyên Đạo, que há quase vinte anos se dedica à investigação sobre o Quốc ngữ e que reuniu uma parte desse percurso de investigação na sua obra «Thuyết Quốc ngữ La Tinh». [Trong hành trình tìm kiếm những câu trả lời ấy, tôi có cơ hội đồng hành cùng Võ sư Trần Nguyên Đạo, người đã dành gần hai mươi năm nghiên cứu về chữ Quốc ngữ và đúc kết một phần hành trình nghiên cứu của mình trong cuốn "Thuyết Quốc ngữ La Tinh".]

“A partir destes encontros, destas pesquisas e de um interesse comum, a ideia da Guarda 2026 foi-se formando pouco a pouco. E hoje, três anos depois, temos a Guarda 2026”. Concluiu depois.  [Từ những cuộc gặp gỡ, những tìm hiểu và một mối quan tâm chung, ý tưởng về Guarda 2026 dần được hình thành. Và hôm nay, ba năm sau, chúng ta có Guarda 2026.]

Quase no final da sua intervenção nesta cerimónia, Diane Nguyen Duc Thu Dung afirmou que “não viemos à Guarda para reescrever a história, nem para atribuir a uma única pessoa todo o mérito de um longo percurso. Viemos para compreender, para dialogar e para prestar homenagem. E, acima de tudo, desejamos que a história do passado possa ajudar as pessoas de hoje a aproximarem-se umas das outras. [Chúng tôi đến Guarda không phải để viết lại lịch sử, cũng không phải để trao toàn bộ công lao của một hành trình dài cho một cá nhân. Chúng tôi đến để tìm hiểu, để đối thoại và để tri ân. Và trên hết, chúng tôi mong rằng câu chuyện của quá khứ có thể giúp con người hôm nay đến gần nhau hơn.]

Na comitiva vietnamita está Phạm Vân Loan, filha do fotógrafo Phạm Mùi, que trouxe obras do seu pai para serem apresentadas na exposição ater lugar no Teatro Municipal da Guarda onde podem também ser apreciadas esculturas de Kim Thanh.

Francisco de Pina terá nascido entre março e setembro de 1586 na Guarda, falecendo em 15 de dezembro de 1625, com 40 anos, e quando muito havia a esperar do seu saber e trabalho. “Esquecido pela História, ele tem andado desaparecido por detrás da obra iniciada por ele há mais de quatro séculos e que culminou há mais de um século na língua oficial do Vietname (…)”, escreveu António Salvado Morgado. No Vietname foi já editado um livro sobre a escrita romanizada daquele país, que em breve será apresentado na Guarda. Um exemplar dessa obra foi, entretanto, oferecido no decorrer da cerimónia realizada esta manhã.


O Japão terá sido o destino inicial de Francisco de Pina, mas as perseguições que eram movidas aos cristãos alteraram os seus planos e fixou-se na Cochinchina, em 1617, depois de ter estado alguns anos em Macau.

As sessões e exposições do programa são abertas as todas as pessoas interessadas.



sexta-feira, 10 de julho de 2026

Estrela – Geoparque Mundial da UNESCO

 

Hoje, 10 de julho assinala-se o sexto aniversário do Estrela – Geoparque Mundial da UNESCO, o qual integra a lista de 162 geoparques distribuídos por 44 países em todo o Mundo.

A Serra da Estrela obteve assim a sua primeira classificação UNESCO e Portugal o quinto Geoparque; localizado no centro de Portugal, o geoparque adota o nome da serra da Estrela.



No Pleistoceno, um campo de gelo desenvolveu-se no topo do planalto, criando os elementos que dotaram a região das suas características geológicas distintivas: depósitos glaciares como o campo de Moreias de Lagoa Seca, bem como aterros glaciares como o vale glaciar do Zêzere.

O geoparque apresenta também uma grande variedade de formas de alteração do granito, tais como as colunas de granito do Covão do Boi, um grande conjunto de colunas de granito natural, controladas por uma densa rede de fraturas ortogonais, bem como várias formas grandes, incluindo inselbergs (colinas isoladas ou montanhas subindo abruptamente de um plano) e formações menores em forma de cogumelo.

 

sábado, 25 de abril de 2026

Liberdade, rádio, abril…

 

“A liberdade é sempre a liberdade daquele que pensa de uma maneira diferente do que nós pensamos”, dizia o Dr. João Gomes, figura incontornável da luta pela liberdade e democracia. Um nome, um guardense que bem se pode traduzir por grande e exemplar democrata, personalidade de vasta cultura e humanidade, advogado brilhante, orador apreciado; um homem sempre fiel aos valores que constituíram a sua ideologia democrática.

João Gomes, recorde-se, tutelou uma enorme atividade política, bateu-se pela liberdade, por princípios e ideias; esteve sempre na linha da frente dos interesses desta cidade, do distrito, do interior. Mesmo quando exerceu as funções de Governador Civil do Distrito não hesitava em discordar – sempre que a sua consciência e o seu amor pela Guarda assim o exigiam – das diretrizes políticas ou opções estratégicas que, na sua opinião, não serviam ou não eram as melhores para a Beira Serra; terminologia que gostava de usar e à qual dava relevo mediático no programa radiofónico “Reflexões Políticas”, emitido, durante alguns anos, na Rádio Altitude.


Em entrevista publicada no primeiro número do quinzenário “Notícias da Guarda”, que dirigimos, comentava a propósito das suas funções como Governador Civil que “a maior parte das pessoas vêm para estes lugares para se servirem e terem naturalmente de dizer sim ao Governo. Eu sou capaz de dizer não, se o Governo, para além de certos limites, ofender certos princípios que possam ofender não só a minha dignidade, mas também os interesses da gente da minha terra”.

Ao mesmo jornal, em 1984, afirmava: “para mim, a política é, acima de tudo, um ato de honra, de carácter e dignidade. Isso é que não vejo em muita gente. Há muitas pessoas que aproveitam a política para outros fins, prejudicando realmente as verdadeiras posições doutrinárias e ideológicas”. Uma postura que reforçou, por várias vezes, aos microfones da rádio da sua terra, valorizando a importância deste meio, até porque a radiodifusão sonora portuguesa teve, como é público, um contributo de relevo na revolução de abril.

“A rádio terá sempre o seu lugar e o seu papel”. Esta a convicção de João Paulo Diniz, um consagrado nome da rádio e uma voz da liberdade; com breves palavras evidenciou o papel deste meio de comunicação social num importante momento da história portuguesa; na noite de 24 de abril de 1974 colocou no ar – através dos Emissores Associados de Lisboa – a primeira senha do movimento dos capitães, ao anunciar “faltam 5 minutos para as 23 horas”, seguindo-se a apresentação da música de Paulo de Carvalho, “E depois do adeus”.


“A música foi escolhida inicialmente quando fui abordado pelo capitão Costa Martins, da Força Aérea, e pelo Otelo Saraiva de Carvalho, com quem eu tinha estado na Guiné.” Recordou-nos João Paulo Diniz em entrevista que nos concedeu no passado ano; quando o questionámos se as pessoas têm consciência da importância da rádio e do seu contributo para a revolução e subsequente afirmação da democracia, respondeu-nos: “não sei se têm. Há uma coisa que me custa um pouco. É que tenho a sensação de que, hoje em dia, os jovens sabem muito pouco sobre o que foi o 25 de Abril.” Daí acrescentar-nos ser “extremamente importante sensibilizar toda a população, mas em especial os mais jovens, para a importância” dessa data e de “todas as liberdades que nos permitiu. Liberdade sempre, obviamente, com a máxima responsabilidade. Uma e outra não se separam.”

A Rádio é também memória e daí que tenha assumido particular importância a sessão de escuta coletiva, designada “Temos Povo”, que decorreu na Rádio Altitude no passado dia 25 de janeiro, e que aqui lembramos nestas anotações. Uma iniciativa que convidou a ouvir abril, os sons da primeira montagem radiofónica do Dia da Liberdade e que serviu de mote para algumas considerações sobre a realidade e importância da rádio na atualidade e para sublinhar, ainda, que “em 1974, a rádio era, provavelmente, o meio de comunicação social mais importante. O rádio estava no centro das operações dos capitães”, como nos dizia Maria Inácia Rezola. A rádio estará uma vez mais presente na comemoração da passagem dos 52 anos após o 25 de abril de 1974.

Uma data indelevelmente ligada à Liberdade e à Democracia; entre estes marcos estão enquadradas importantes conquistas, valores e direitos que, durante décadas, estiveram submersos na prepotência de um regime totalitário.

Eleições livres, liberdade de expressão, poder local - recentemente revisitado na Guarda – liberdade de imprensa: toda uma terminologia que floresceu numa manhã de abril. Essa data representa um importante facto na História portuguesa contemporânea; a sua dimensão, contudo, não foi apreendida, por muitos, em toda a sua globalidade; noutros casos, as políticas e estratégias seguidas, os oportunismos registados contribuíram para um progressivo esmorecimento dos ideais proclamados, acentuaram um distanciamento de camadas sociais, traídas nas suas convicções e esquecidas nas suas realidades e anseios.


Consequentemente, o significado desta data foi-se afastando do pensamento e da prática quotidiana, pautada por outros padrões, comportamentos e atitudes; um quadro que não é original na história da nação...um facto histórico, complexo por natureza, desdobra-se em várias facetas, onde se entrelaçam aspetos políticos, económicos e sociais, refletindo a sua análise um cunho tanto mais acentuado quanto o seu enquadramento seja feito em termos de conjuntura ou estrutura.

Cinquenta e dois anos após abril de 1974, importa reter os ideais que animaram um movimento depressa convertido à escala nacional e abraçado por um sentir bem português, numa doação a que só a gente lusa se sabe entregar; sem se cristalizarem ideologias, dogmas ou extremismos. É fundamental que se apreenda o verdadeiro significado desta data, de forma a refleti-lo, a projetá-lo no presente, com o pensamento no futuro.

Abril foi o abrir de uma porta para o presente e para um Portugal europeu; interrogar o passado permitirá uma melhor compreensão do presente e permitirá aferir o rumo certo, as estratégias necessárias, as melhores soluções.  Evocarmos a data de 25 de Abril de 1974 é assumirmos individual e coletivamente - sem nos circunscrevermos apenas a um dia marcado no calendário – os deveres que nos inspiram a democracia e a liberdade!...

 

Hélder Sequeira



sexta-feira, 13 de fevereiro de 2026

Celebrar o Rádio no seu Dia Mundial

 

Hoje comemora-se o Dia Mundial do Rádio, este ano subordinado ao tema “Rádio e Inteligência Artificial”.

Pretende-se, assim, fomentar o debate sobre como a tecnologia baseada em Inteligência Artificial está a modificar a produção, a distribuição e o consumo dos conteúdos radiofónicos; num diálogo que não afaste a ética, a acessibilidade a este meio, onde haja criatividade e a confiança por parte dos ouvintes.

Para a UNESCO, a inteligência artificial deve ser encarada como uma ferramenta de apoio ao rádio, capaz de automatizar tarefas rotineiras — como programação, locução assistida, atualizações meteorológicas; auxiliando e agilizando processos administrativos, de modo a permitir que os profissionais se concentrem nas tarefas primordiais.

A Inteligência Artificial apresenta novos caminhos para mais eficiência e múltiplas vantagens ao nível da melhoria da programação e interação com os ouvintes.

Para além da automação das emissões radiofónicas a Inteligência Artificial apresenta-se como forte apoio para produção de notícias, definição da sequência musical e de um conteúdo programático convidativo e diferenciado.



Através de algoritmos e modelos automatizados a IA tem a capacidade de proceder à análise de uma enorme quantidade de informação, identificando padrões e desencadeando, consequentemente, procedimentos adequados.

O acompanhamento constante das atualizações e publicações nas redes sociais pode ser efetuado de uma forma rápida, detetando tendências e assinalando notícias e temáticas que podem interessar aos ouvintes, despertando assim a sua atenção.

Daí que a escolha do tema “Rádio e Inteligência Artificial” para este Dia Mundial seja oportuna e mais do que justificada.

Adelino Gomes dizia-nos, recentemente, que, “temos de captar o bom que tem e que é extraordinário, rápido, chega lá mais rápido do que nós e nós podemos avançar muito mais no conhecimento, mas não podemos deixar que ela domine sem sentido crítico, não tem sentido crítico nenhum.”

Recorde-se que a data de 13 de fevereiro foi designada em 2011 pelos estados-membros da UNESCO como Dia Internacional do Rádio. No ano seguinte esta escolha seria validada pela Assembleia Geral das Nações Unidas.

A opção por esta data fica a dever-se ao facto de ter sido neste dia que, em 1946, o Rádio das Nações Unidas emitiu, pela primeira vez, um programa em simultâneo para um grupo de seis países.

Por esse ano ocorriam, na Guarda, as primeiras experiências de radiodifusão sonora, as quais estiveram na origem do Rádio Altitude. Evocar esta data é, também, exercer o dever de memória para com o pioneirismo da Guarda no campo da radiodifusão sonora.

 
Estúdios da Rádio Altitude, 1981. Emissões em onda média

O tempo presente continua a ser do rádio! De um rádio cada vez mais interventivo que saiba construir o futuro. É também tempo de darmos uma nova e objetiva atenção às estações de radiodifusão existentes no interior de Portugal.

É tempo de um apoio real às estações que, apesar das múltiplas dificuldades continuam “no ar” e que, infelizmente, apenas são lembradas no formalismo de datas comemorativas. Apoiar estas emissoras é um imperativo moral e ato de justiça, pelo seu papel de serviço público que desenvolvem em prol das populações, valorizando o seu protagonismo.

“A rádio tem realmente uma dimensão extraordinária. É portátil, é leve, é gratuita e é fascinante”, nas palavras de João Paulo Diniz.

“Por natureza – escrevia Jaime Marques de Almeida – a Rádio é discreta. É elegante na forma como se aproxima de nós. Raramente nos agride. A Rádio nunca está a mais.”

Embora neste Dia Mundial evidencie que a Inteligência Artificial pode ser um precioso auxílio dos profissionais da rádio, não podemos esquecer a essência deste meio de comunicação.

A humanização do Rádio é fundamental e as pessoas não podem ser afastadas do seu processo evolutivo. O Rádio, pela sua empatia, pela sua matriz tão distinta, continua a ter futuro, apesar dos múltiplos condicionalismos e desafios. Festejemos o Dia Mundial do Rádio!


Helder Sequeira 

 

domingo, 8 de fevereiro de 2026

António Arede: a Rádio é uma paixão

 

António Arede nasceu para a rádio (por quem continua a nutrir uma grande paixão) na Guarda; precisamente na estação emissora que em 1948 começou a emitir oficialmente na cidade mais alta de Portugal.

A sua atividade radiofónica começou em 1973/74 na Rádio Altitude, tendo passado depois pela Rádio Renascença entre 1975 e 1990. No tempo das rádios-piratas iniciou a colaboração no RCI, desde a sua criação, projeto que acompanhou nas diversas fases de expansão até à passagem para as instalações atuais.

Respeitado no meio rádio e do jornalismo pela sua larga experiência e pela sua exigência em termos de rigor e qualidade dos trabalhos que produz, António Arede é igual a si próprio, com inquestionável competência e saber, elevado sentido de humanidade e grande cordialidade.

Do seu percurso profissional destaca-se ainda a passagem pela RDP/Centro (Antena 1) e, mais recentemente pelo grupo Media Capital Rádios - Rádio Clube Português, Rádio Clube e pela M80 Rádio.

Com 70 anos, António Arede continua a fazer e a viver a rádio, sempre com a mesma entrega e paixão, abrindo igualmente porta para outra atividade que o tem entusiasmado, de que fala ao CORREIO DA GUARDA. “Hoje passo música dos anos 80 em todo o lado. Cada noite é um sucesso!...”

António Arede - estúdio da Rádio Altitude .jpg

Quem é o António Arede?

Jornalista, 70 anos de idade, apaixonado pela rádio e comunicação, tendo também a atividade de Dj como complemento.

 

És um apaixonado pela rádio e pelo jornalismo. Quando começou essa vocação?

Em finais de 1973, então pela mão do correspondente da RTP em Viseu, José Ayres, que pelos seus conhecimentos no meio conseguiu a minha entrada como colaborador da Rádio Altitude para a área da animação, na altura locução.

 

Nos tempos do liceu o som e a música envolveram-te em atividades. Que recordações gostarias de deixar aqui?

A criação, em 1973, de um núcleo de rádio no liceu, que transmitia música nos intervalos das aulas, através de um sistema interno de som, com colunas instaladas nos recreios e sala dos professores.

Tratava-se do grupo Geração de 60, que também implementou no liceu um grupo de Teatro e um jornal com o mesmo nome (Geração de 60), que na época era impresso em tipografia.

Ainda fiz parte do grupo de Teatro como ator e mais tarde como sonoplasta, uma vez que sentia queda para essa área.

 

Nessa época a inclinação era mais para a Rádio ou para o Jornalismo?

Na época a inclinação era mais para a área da rádio (animação), visto que o conceito de jornalista de rádio ainda não estava criado, as notícias eram lidas de recortes de jornais por alguém que tivesse a melhor voz.

 

A imprensa não suscitou tanto a tua atenção? Porquê?

Na altura não sentia interessa pela imprensa escrita, também porque nunca pensei vir a ser jornalista, e mesmo como jornalista sempre privilegiei o sector rádio, tirando uma pequena experiência na imprensa (jornal Notícias da Tarde, do Grupo JN) e a Agência de Noticias ANOP.

 

Desde cedo tiveste o teu próprio estúdio, com equipamento diversificado, e já distinto na época. Fala-nos dessa época e do trabalho que foi desenvolvido.

Em 1973 estava mais virado para a locução em rádio…era um mundo para mim; depois com o avançar dos anos, em 1975/76, tornei-me correspondente da Rádio Altitude em Viseu.

Foi a partir daí que desenvolvi as minhas próprias instalações criando um sistema para envio do som para a rádio via telefone com mais qualidade, facto que veio a evidenciar-se mais tarde também com a minha entrada para a Rádio Renascença, em 1976; estação que viria a abraçar através da influência do Antunes Ferreira (da Rádio Altitude) e do José Ayres de Viseu.

António Arede - na Rádio Altitude .jpg

Há algum equipamento, adquirido, que te tenha deixado um entusiamo especial? Gravadores de bobines…?

Tenho ainda alguns gravadores de cassetes da época… uns funcionam, outros não; um pequeno OB (como se chamava na altura) para tratamento do som no envio pelo telefone e uma máquina de bobines, que pouco usava na altura, tirando a TANDBERG de fita, portátil, da Rádio Altitude ou a UHER da Rádio Renascença.

 

Recordas-te dos teus primeiros vinis? Quais eram os cantores ou grupos preferidos?

Tudo o que tocava na altura. Eu comprava muita música de vinil, singles e Lps…todo o dinheiro que os meus pais me davam eu investia em música…ainda hoje possuo uma discoteca de milhares de exemplares em vinil e também agora em Cds

Quanto aos grupos preferidos da época, não posso deixar de referenciar os Beatles, os Rolling Stones, Creedence Clearwater Revival, Led Zeepllin, Pink Floyd,entre outros .

 

 

Ainda conservas os teus primeiros vinis? E cassetes?

Conservo tanto os vinis como as cassetes. Aliás no estúdio de radiodifusão que possuo atualmente, embora seja um estúdio moderno já com equipamento digital, também tem gravadores de cassetes a funcionarem, de onde destaco os velhinhos Marantz profissionais portáteis PM222.

Estúdio de António AREDE.jpg

Por essa altura acompanhavas, com frequência o José Ayres (que além de distinto fotógrafo trabalhava para a RTP). Qual foi a influência dele na tua atividade no campo da comunicação social?

Teve toda a influência. Aliás foi através dele que entrei no mundo da rádio e da comunicação…Foi a sua influência que conseguiu a abertura de portas na Rádio Altitude, a minha porta de entrada na Comunicação Social.

Outro homem muito importante para a minha integração foi o Antunes Ferreira que, desde o primeiro momento, me deu a mão e me ensinou bastante, tendo sido a influência para a minha entrada na Rádio Renascença.

AREDE RADIO RENASCENÇA.jpg

 

Como surgiu, e quando, a tua ligação com a Rádio Altitude?

Como já expliquei a minha ligação com a Rádio Altitude surge em finais de 1973 princípios de 1974… recordo-me que o meu programa que era gravado, começou ainda no tempo da censura.

Na altura a RA tinha dois administradores, o Antunes Ferreira e o Carvalhinho que era quem censurava os textos dos programas, e as notícias que iam ao microfone, pela voz do Vaz Júnior

 

Quais foram os teus primeiros trabalhos informativos para a Rádio Altitude?

Não me recorda já bem do ano, mas talvez em 1976. Eu ficava fascinado com a forma como se trabalhava... as gravações dos RMs (registos magnéticos) na “Ferrograph” (máquina profissional de fita magnética), onde se inseriam sem qualquer critério de importância de alinhamento as gravações a incluir nos noticiários do RA.

FERROGRAPH - foto.jpg

Foi reformada a redação talvez pelo ano de 1977/78 e foi criada uma redação em Viseu. Na altura tomávamos conta das notícias o Helder Sequeira, o Francisco Carvalho, o Emílio Aragonez, o António José Teixeira e eu.

Viseu enviava um pequeno noticiário com notícias da região que era inserido no noticiário das 12h30. Como a Rádio emitia em Onda Média, ouvia-se bem na região de Viseu, o que justificou a criação de uma segunda redação.

Eu gravava em minha casa as intervenções dos correspondentes da região de Viseu e inseria nos noticiários da Guarda, com outras noticias de Viseu... depois a redação da Guarda prosseguia o noticiário

radio altitude - edifício .jpg

Asseguravas a cobertura informativa, quase diária, para os noticiários da Rádio Altitude. Como tinhas estruturada a tua rede de correspondentes e as tuas fontes de informação?

Criei então uma rede, que contemplava um correspondente em cada concelho, embora na prática só intervinham com a sua voz gravada os correspondentes de zonas onde a rádio entrava e era ouvida.

Os correspondentes eram a minha fonte de informação...depois havia a imprensa regional da época e os contactos na polícia e no hospital…tudo era tido em conta.

 

Que equipamentos utilizavas e como era feito o envio para os estúdios na Guarda?

O envio era feito pelo telefone através de um OB, muito rudimentar, construído por mim, embora mais tarde utilizasse o Shure da Rádio Renascença, uma vez que estava a trabalhar também com eles na área da informação.

Aquilo era uma pequena caixinha que se ligava através de duas pinças à caixa do telefone…depois punha-se o gravador em formato de gravação para amplificar a voz e o som lá saia com qualidade, muito diferente do som normal de telefone…(também servia para gravar os correspondentes) porque recebia e enviava pelo mesmo modo …mais tarde vieram os híbridos telefónicos e tudo ficou mais simples

 

Asseguravas também a cobertura do desporto?

Penso também que sim, embora só as notícias…que eram depois escrutinadas pela equipa do desporto do RA, mas não fazia relatos

 

Em Viseu a tua atividade dinamizou várias iniciativas, que tiveram como palco o Rossio e a Feira de São Mateus. O que recordas desse período?

O aniversario do meu programa de rádio no Altitude…o “Tempo de Juventude” que era gravado em Viseu nos estúdios da Electro Carmo, que a empresa criou para eu poder gravar em Viseu as emissões.

Na festa da aniversário que decorreu no Pavilhão da Feira de S Mateus foram envolvidas várias associações de Viseu e contou com teatro, folclore e grupos musicais.

A Rádio Altitude decidiu, então, vir a Viseu nesse dia com o Antunes Ferreira e o Luís Coito para me entregarem pessoalmente nesse espetáculo a medalha dos 25 anos do RA.

 

Quais os/as colegas que recordas dessa época, em Viseu e na Guarda?

Na Guarda o Abel Vergílio, o Vaz Júnior, o António Pinheiro, o Emílio Aragonez, o Antunes Ferreira, o Luís Coito, o Luís Coutinho, o Padre Vergílio Arderius, o Francisco Carvalho e o Helder Sequeira, entre outros.

 

As pessoas identificavam-no no exterior, reconheciam a tua voz? Como era a reação das pessoas?

Tinha uma voz que era agradável, e as pessoas identificam-me pela voz …eu era o magrinho da voz forte

 

O teu percurso na Rádio passa também pela Guarda onde tiveste funções diretivas no Altitude. Era a época das novas estações de rádio e de novos desafios. O que significou para ti esse tempo?

Foi uma grande experiência para mim ter vindo da RDP para a direção da Rádio Altitude, a convite da então Governadora Civil da Guarda, Marília Raimundo e do Helder Sequeira… Na altura ainda funcionava a onda média, mas já tinham o FM, e eu criei duas programações distintas, uma para FM outra para Onda Média.

Vim também a dirigir a informação da rádio, criando uma agenda de serviços para cobertura de acontecimentos, mas os tempos eram outros… havia outras ferramentas…surgiram os primeiros computadores então oferecidos pela Governadora Civil que vieram facilitar em muito a missão.

Os jornalistas escreviam as notícias à mão, mais tarde na máquina de escrever e por fim nos computadores onde se podia guardar tudo…foi a revolução; na técnica também deixamos de gravar em fita para passar a gravar em computador o que simplificou as coisas.

 

Como vias a relação entre a Rádio e a Cidade/Região? Há algum episódio que te tenha marcado?

 

A Rádio Altitude tinha muito prestígio na cidade e na região. A voz do Altitude era respeitada por todos.

As pessoas ligavam para a rádio para dar a conhecer este ou aquele acontecimento…até nos acidentes era para nós que as vezes ligavam primeiro.

 

Para além do Altitude há também uma ligação profissional a outras estações, nomeadamente à Rádio Renascença? Fala-nos dessa atividade e das estações onde ocorreu o teu trabalho como jornalista.

 

Como já referi anteriormente a minha ligação à RR passa pelo Altitude…fui indicado pelo Antunes Ferreira, quando a RR criou a equipa nacional de correspondentes distritais.

A RA era o correspondente na Guarda da Rádio Renascença e eu era o Correspondente de Viseu.

 

Até agora qual foi a tua experiência mais positiva na rádio?

A mais positiva foi o ter de assegurar a direção geral de uma rádio em Viseu (Rádio No Ar) e reformatar toda a programação, criando tipologias de programas de acordo com o publico alvo /ouvintes do segmento rádio.

Ao organizar a equipa, consegui aperceber-me das vocações de cada um e todos foram colocados no lugar certo, executando as funções para as quais estavam vocacionados (animação, jornalismo/noticiários/ reportagem de rua, e entrevista em estúdio), pelo que o resultado final foi fabuloso. A rádio subiu as audiências e começou a faturar em publicidade.

António AREDE no estúdio .jpg

A rádio do passado e do presente: diferenças, semelhanças, desafios?

Eu penso que no meio rádio no passado havia mais criatividade.

Os programas eram de autor, pensados e idealizados com muito cuidado. Escolhia-se criteriosamente a música a passar e os textos para complementar a produção dos conteúdos. Hoje as rádios passaram a ser playlists musicais...e são quase todas iguais nos conteúdos, o que é mau…faltam os programas de autor

 

Hoje é mais fácil o acesso à produção de programas de rádio?

É tudo mais fácil, devido às ferramentas existentes… as novas tecnologias. Hoje pode fazer-se rádio na Web a partir de casa, com pouco equipamento e muita qualidade. A informática veio revolucionar o meio rádio.

 

Atualmente, e sem perderes a tua ligação à música dos anos da tua geração, tens também trabalhado como DJ. Como surge esta faceta?

A atividade de DJ surge numa altura em que entro para o Grupo Media capital rádios, - Rádio Clube Português – Rádio Clube (projeto de rádio informativa) e M80 Rádio. Foi aqui que despertei a vocação de DJ ao ver os colegas de Lisboa a passarem música em festas da Rádio.

Aproveitei a minha passagem por Lisboa e tirei lá o curso de Dj no Centro de Formação para DJs da Pioneer (i4DJ). Tirei dois cursos e hoje passo música dos anos 80 em todo o lado. Cada noite é um sucesso!... Sou requisitado para muitas atuações, tendo os meses quase sempre fechados com datas para tocar, aos fins de semana.

DJ AREDE FOTO.jpg

É um trabalho que gostas de fazer?

Adoro pelo contacto com as pessoas, …depois é o tipo de música que faz mexer toda a gente.

 

Que outras coisas gostas de fazer nos teus tempos livres?

Oiço muito rádios estrangeiras temáticas, para ver as tendências e os estilos, gosto muito de ler, procuro estar ao par das inovações tecnológicas do meio rádio, e ver televisão, noticias, filmes e música. 

 

Como vês hoje a Guarda? Acompanhas o que se passa aqui?

Não estou muito a par do que passa na Guarda atualmente, mas devo confessar que gosto muito das pessoas da Guarda… sempre me trataram muito bem e souberam respeitar o meu valor.

 

Achas que as cidades da Guarda e Viseu estão mais próximas?

Acho que sim, mas no campo político a aproximação devia traduzir-se em cooperações mais alargadas que fomentassem mais valias para ambas as cidades.

 

H.S.